kob-

    kob-

    English meaning: to fare well, be successful

    Deutsche Übersetzung: ‘sich gut fũgen, passen, gelingen”

    Material: O.Ir. cob n. “victory”, Gaul. Ver-cobius, *Cobo-nertos > Cobnertos MN, Cobrūnus, -rūnius MN (also ins Slav. gewandert as Kobrynъ, whereof the Stadtname Russ. Коbrynь, Pol. Kobryń in Gouv. Grodno); O.E. gehæp “ fitting”, nasal. Swe. hampa sig ‘sich ereignen” = Nor. heppa ds., heppen “lucky, gũnstig”, O.Ice. happ n. “luck” (Eng. hap “ chance, luck “, to happen ‘sich ereignen”, happy “lucky” from dem Nord.); O.Bulg. kobь f. “τύχη, Genius, Schutzgeist”, Church Slavic kobь “οἰωνοσκοπία, augurium”, Russ. old kobь “Wahrsagung, Vorahnung after dem Vogelflug or Begegnung”, nowadays dial. “horror, Scheusal”, Ser.-Cr. kôb “good Vorbedeutung, Glũckwunsch; Vorahnung, mad, wicked, evil Vorahnung”, etc.

    References: WP. I 457 f.